Happening at MacDonald Park, 1 King Street.
Ça se passe au parc MacDonald, 1 la rue King.
Please Note, Saturday August 12: This evening's presentation of La bulle has been cancelled due to inclement weather. All tickets purchased for tonight’s show will be honoured for the closing night performance on Sunday August 13. Refunds will also be provided if you are unable to attend on Sunday August 13. Please contact the Kingston Grand Theatre Box Office for more information at (613) 530-2050.
Conceived, directed and designed by David Danzon & Carolin Lindner
Performed by David David Danzon / Guy Marsan
Stage Manager: Samira Banihaschemi
Assistant Stage Manager: Avideh Saadatpajouh
Set elements: Jonathan Danzon and 6 par 6
Bubble built by J.C Keller
Costume Design: Françoise Autran
Technical advice: Hagop Ohannessian, Martin Martin, Cédric Cambon
Produced by CORPUS Dance Projects
Co-presented by The Kingston Theatre Alliance and Le Centre Culturel Frontenac as part of the 2023 Kick & Push Festival.
La bulle features a one-of-a-kind bubble tent (a character in its own right) and its confined inhabitant: Pierrot, the iconic loner and dreamer. Together, they live in transparent symbiosis.
In this theatrical setting, there is nowhere to hide: an absurd situation, fully exploited by a lucid and lunar Pierrot. Through mime, dance, text, even drawing, he tries to connect with his audience. Dressed in the archetypal black and white costume and make-up, he manages to create bonds, alas all ephemeral, with those who are willing to give him a little time. He embraces solitude whole-heartedly, and swims freely like a fish in water in the realm of dreams. Poetry and humour are always at his side, true to CORPUS’ vocation.
Two nominations at the 2022 Dora Awards:
- Outstanding Production
- Outstanding Achievement in Design.
Official Site: https://www.corpus.ca/creations/labulle
En français:
Concept, mise en scène et design: Carolin Lindner & David Danzon
Interprète : David Danzon / Guy Marsan (À confirmer)
Régie : Samira Banihashemi, Avideh Saadatpajouh
Éléments de décor : Jonathan Danzon et 6 par 6
Bulle construite par J.C Keller
Costume : Françoise Autran
Conseils techniques : Hagop Ohannessian, Martin Martin, Cédric Cambon
Produit par CORPUS Dance Projects
Co-présenté par The Kingston Theatre Alliance et Le Centre Culturel Frontenac dans le cadre du Kick & Push Festival 2023.
La bulle met en scène un décor et un personnage qui vivent en symbiose sous le regard translucide du public. Pierrot, l’emblématique solitaire et rêveur, se trouve ici en confinement dans sa bulle.
Dans ce décor transparent, il n’y a pas moyen de se cacher. Une situation absurde, exploitée pleinement par un Pierrot limpide et lunaire. Par le mime, la danse, le regard, le texte, le dessin même, il tente de connecter avec son auditoire. Vêtu de blanc, le visage enfariné, il arrive à créer des liens, certains éphémères, d’autres durables, avec ceux et celles qui veulent bien lui accorder un peu de temps. Il plonge dans la solitude à plein corps, et nage librement dans le rêve comme un poisson dans l’eau. La poésie et l’humour sont toujours à ses côtés, fidèles à la vocation de CORPUS.
Deux nominations aux Dora Awards 2022:
- Production exceptionnelle
- Réalisation exceptionnelle en conception.
Site officiel : https://www.corpus.ca/fr/repertoire/la-bulle/
“La bulle is so polished as to appear to have emerged from the realm of ideas as a finished whole, dancing on a tightrope balanced between joy and melancholy... still manages to cast a spell that left the assembled enthralled, with a final visual as beautiful as theatre can get.” En français “La bulle est si rafinée qu’elle semble avoir émergée du royaume des idées comme un ensemble complet, qui danse sur une corde raide en équilibre entre la joie et la mélancolie… et qui réussit aussi à jeter un sort qui fascine le public, avec une finale visuelle magnifique comme seul le théâtre peut le faire.”
